家事事件にも種類があります。
どちらかというと民事訴訟に近い対立する当事者のあるもの（離婚調停、遺産分割調停など）、
そうではなく対立する相手はない形で申し立てるもの（成年後見等の申立、相続放棄、遺言書の検認など）とです。

筆者が大阪で実務をしていますので、まずはよく利用する大阪家庭裁判所後見サイトのリンクを示します。
大阪家裁後見サイト

後見以外の家事事件としては，書式として

東京家庭裁判所

名古屋家庭裁判所